Ce texte a été rédigé en 2005 à l’occasion du débat sur le Traité constitutionnel européen